Politique de confidentialité

McMillan Education International — Avis aux parents et aux candidats (article 13 du RGPD).

Dernière mise à jour :

1re partie — Avis relatif à la protection de la vie privée des parents et des candidats

Qui sommes-nous ?

() est le responsable du traitement de vos données à caractère personnel. Vous pouvez nous contacter à propos de la protection de la vie privée à l'adresse wise@mcmillaneducation.com.

Quelles données collectons-nous ?

Nous collectons les données que vous fournissez lors de votre inscription et de votre candidature, notamment votre nom, votre date de naissance, vos coordonnées, votre nationalité et votre pays de résidence, votre parcours scolaire et vos résultats, vos lettres de motivation, ainsi que les coordonnées de vos parents ou tuteurs. Lorsque cela est pertinent pour un placement et si vous choisissez de les fournir, nous pouvons collecter des informations relatives à vos besoins éducatifs ou à votre état de santé. Nous collectons également un nombre limité de données techniques lorsque vous utilisez le site.

Pourquoi nous utilisons ces données et notre base juridique

Nous utilisons vos données pour créer et gérer votre compte, traiter et gérer les candidatures, orienter les étudiants vers les écoles et universités qui leur conviennent, communiquer avec vous et gérer les frais. Notre base juridique repose sur l'exécution de notre engagement envers vous ; sur votre consentement lorsque nous vous le demandons, y compris à des fins de marketing ; et, pour les données relevant de catégories particulières telles que celles relatives à la santé ou aux besoins éducatifs, sur votre consentement explicite. Nous conservons les documents comptables lorsque la loi l'exige.

Données relatives aux enfants

Notre service est utilisé par des élèves qui peuvent être mineurs. Lorsqu'un élève n'a pas atteint l'âge requis pour donner son consentement en matière de données numériques dans son pays, nous obtenons et vérifions le consentement d'un parent ou d'un tuteur avant de traiter les données de l'élève. Les parents peuvent consulter, gérer et retirer ce consentement à tout moment.

À qui nous les communiquons

Nous partageons des données avec notre prestataire technologique, Scopic Inc., qui développe et assure la maintenance de la plateforme pour notre compte, ainsi qu'avec les sous-traitants répertoriés à l'adresse . Nous ne partageons les données relatives à vos candidatures avec les établissements scolaires et universitaires que dans la mesure nécessaire au suivi des candidatures que vous avez choisies et avec votre accord.

Transferts internationaux

Vos données peuvent être traitées en dehors de l'Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Dans ce cas, nous les protégeons à l'aide de clauses contractuelles types et, le cas échéant, d'une certification agréée, ainsi que de garanties supplémentaires. Vous pouvez demander une copie de ces garanties à l'adresse wise@mcmillaneducation.com.

Combien de temps nous le conservons

Nous conservons vos données uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités susmentionnées, puis nous les supprimons ou les rendons anonymes, conformément à notre calendrier de conservation. Les documents comptables sont conservés pendant la durée prévue par la loi.

Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès à vos données ; d'un droit de rectification ; d'un droit à l'effacement ; d'un droit de limitation ou d'opposition à leur traitement ; d'un droit de recevoir vos données dans un format portable ; et d'un droit de retirer votre consentement à tout moment. Lorsque nous recourons à une prise de décision automatisée ayant des conséquences importantes, vous pouvez demander une révision par un être humain et contester la décision. Pour exercer l'un de ces droits, veuillez contacter wise@mcmillaneducation.com. Vous disposez également d'un droit de recours auprès de votre autorité de protection des données.

Pour retirer votre consentement à la réception de communications marketing dans tous nos e-mails, vous pouvez également utiliser notre page de désabonnement générale ou le lien de désabonnement figurant dans chacun des e-mails que nous vous envoyons.

Modifications

Nous mettrons à jour la présente déclaration dès que nos pratiques de traitement évolueront et indiquerons la date de la dernière version. Dernière mise à jour : .


Partie 2 — À l'attention des étudiants : votre note d'information sur la protection de la vie privée

Voici notre politique de confidentialité. Elle explique, en termes simples, comment nous traitons vos données personnelles.

Les données que nous collectons

Nous recueillons des informations telles que ton nom, ton âge, ton lieu de résidence, tes résultats scolaires et le contenu de ta candidature. Si tu nous fais part de besoins particuliers en matière de santé ou d'apprentissage, nous traitons ces informations avec une attention toute particulière.

Pourquoi nous collectons ces données ?

Nous l'utilisons pour vous aider à postuler dans des internats et des universités, pour trouver les établissements qui vous correspondent le mieux, et pour discuter avec vous et vos parents ou tuteurs de votre candidature.

Votre parent ou tuteur légal

Si tu n'as pas encore l'âge requis dans ton pays, nous demandons à tes parents ou à ton tuteur légal de donner leur accord avant que nous utilisions tes données. Ils peuvent changer d'avis par la suite.

Vos choix

Tu peux demander à consulter tes données, nous demander de les corriger ou de les supprimer. Il te suffit de nous en faire la demande ou de demander à tes parents ou à ton tuteur de nous contacter à l'adresse wise@mcmillaneducation.com. Si tu n'es pas satisfait(e), tu peux t'adresser à l'autorité de protection des données de ton pays.

La sécurité avant tout

Nous protégeons vos données et ne les communiquons qu'aux personnes qui en ont besoin pour vous aider.

La présente mention concerne les obligations en matière de protection des données applicables à l'EEE, au Royaume-Uni et à la Suisse. Les résidents californiens sont invités à consulter notre Politique de confidentialité distincte.