Informativa sulla privacy
McMillan Education Inc. — Informativa per i genitori e i candidati (articolo 13 del GDPR).
Ultimo aggiornamento:
Parte 1 — Informativa sulla privacy per i genitori e i candidati
Chi siamo
McMillan Education Inc. (Suite 102, 98 North Washington Street, Boston, MA, Stati Uniti, 02114) è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali. Puoi contattarci per qualsiasi questione relativa alla privacy all'indirizzo privacy@owlboardingschools.com.
Quali dati raccogliamo
Raccogliamo i dati che ci fornisci al momento della registrazione e della presentazione della domanda, tra cui nome, data di nascita, recapiti, nazionalità e paese di residenza, percorso scolastico e risultati accademici, lettere di motivazione e dati dei genitori o dei tutori. Laddove sia rilevante ai fini dell’assegnazione di un posto e qualora tu scelga di fornirli, potremmo raccogliere informazioni relative alle esigenze didattiche o allo stato di salute. Raccogliamo inoltre dati tecnici limitati quando utilizzi il sito.
Perché lo utilizziamo e la nostra base giuridica
Utilizziamo i tuoi dati per creare e gestire il tuo account, per elaborare e gestire le candidature, per abbinare gli studenti alle scuole e alle università più adatte, per comunicare con te e per gestire i pagamenti. La nostra base giuridica è l’adempimento del nostro rapporto contrattuale con te; il consenso, laddove richiesto, anche per eventuali attività di marketing; e, per i dati appartenenti a categorie particolari, quali quelli relativi alla salute o alle esigenze didattiche, il tuo consenso esplicito. Conserviamo la documentazione finanziaria nei casi previsti dalla legge.
Dati relativi ai minori
Il nostro servizio è utilizzato da studenti che potrebbero essere minorenni. Qualora uno studente non abbia raggiunto l'età richiesta per il consenso digitale nel proprio Paese, otteniamo e verifichiamo il consenso di un genitore o tutore prima di trattare i dati dello studente. I genitori possono consultare, gestire e revocare tale consenso in qualsiasi momento.
Trasferimenti internazionali
I tuoi dati potrebbero essere trattati al di fuori dello Spazio economico europeo, compresi gli Stati Uniti. In tal caso, li proteggiamo avvalendoci delle clausole contrattuali tipo e, ove applicabile, di una certificazione approvata, oltre che di ulteriori misure di salvaguardia. Puoi richiedere una copia delle misure di salvaguardia all’indirizzo privacy@owlboardingschools.com.
Per quanto tempo lo conserviamo
Conserviamo i tuoi dati solo per il tempo necessario alle finalità sopra indicate, dopodiché li cancelliamo o li rendiamo anonimi, in conformità con il nostro programma di conservazione dei dati. I documenti contabili vengono conservati per il periodo previsto dalla legge.
I tuoi diritti
Hai il diritto di accedere ai tuoi dati; di correggerli; di richiederne la cancellazione; di limitarne o opporti al trattamento; di riceverli in un formato portatile; e di revocare il consenso in qualsiasi momento. Laddove ricorriamo a processi decisionali automatizzati con effetti significativi, puoi richiedere una revisione da parte di un operatore umano e contestare la decisione. Per esercitare un diritto, contatta privacy@owlboardingschools.com. Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità garante della protezione dei dati.
Per revocare il consenso alla ricezione di comunicazioni di marketing tramite tutte le nostre e-mail, puoi anche utilizzare la nostra pagina globale di disiscrizione o il link di disiscrizione presente in ogni e-mail che inviamo.
Modifiche
Aggiorneremo la presente informativa ogni volta che il nostro trattamento dei dati subirà modifiche e indicheremo la data dell'ultima versione. Ultimo aggiornamento: .
Parte 2 — Per gli studenti: informativa sulla privacy
La presente è la nostra informativa sulla privacy. Spiega, in termini semplici, come trattiamo i tuoi dati.
Quali dati raccogliamo
Raccogliamo dati quali il tuo nome, la tua età, il luogo in cui vivi, i tuoi risultati scolastici e ciò che scrivi nella tua domanda di ammissione. Se ci comunichi eventuali esigenze di salute o di apprendimento, trattiamo tali informazioni con particolare attenzione.
Perché raccogliamo questi dati
Lo utilizziamo per aiutarti a presentare domanda di ammissione ai collegi e alle università, per individuare le opzioni più adatte a te e per discutere con te e con i tuoi genitori o tutori in merito alla tua domanda di ammissione.
Il tuo genitore o tutore
Se non hai ancora raggiunto l'età minima richiesta nel tuo Paese per il consenso all'utilizzo dei dati personali online (che può variare dai 13 ai 16 anni), chiediamo a un tuo genitore o tutore di dare il proprio consenso prima che possiamo utilizzare i tuoi dati. Potranno cambiare idea in un secondo momento.
Le tue scelte
Puoi richiedere di consultare i tuoi dati, chiederci di correggerli o di cancellarli. Basta che tu ci contatti direttamente oppure che chiedi a un genitore o a un tutore di scriverci all’indirizzo privacy@owlboardingschools.com. Se non sei soddisfatto, puoi rivolgerti all’autorità garante della protezione dei dati del tuo Paese.
La sicurezza prima di tutto
Garantiamo la sicurezza dei tuoi dati e li condividiamo solo con le persone che ne hanno bisogno per aiutarti.
La presente informativa riguarda gli obblighi in materia di protezione dei dati per il SEE, il Regno Unito e la Svizzera. I residenti in California sono pregati di consultare la nostra Informativa sulla privacy separata.